The namesake of the inn, Kaede (The Maple Room) has a queen bed, cable TV, and a private shower/bath. There is a bay window on the west wall with a small table where you can sit and see the sunset and the room has an entry room that gives the bedroom an extra element of privacy.
View Kaede's Japanese website